《再试一次》——第3集：真是忙碌的一天

比赛日终于到来，萨姆的游泳代表斯蒂芬将拖着一艘载有100公斤重物的皮划艇完成1.2英里的游泳赛段，这100公斤代表着萨姆的体重。他的继父尼克——正是他于2009年带萨姆接触铁人三项运动的——将负责骑行56英里的自行车赛段。 最后，“萨姆队”的成员们将轮流推着萨姆完成半程马拉松的五圈赛程，随后一同踏上著名的橙色“Outlaw”地毯，共同冲过终点线。